LA CONCORDANCE DES TEMPS

DÉMARCHE ARTISTIQUE
Trois humaines « terralinguistes » nous traduisent une correspondance étrange : dans le grand Nord, un troupeau de rennes subit les effets du changement climatique. Une femelle, Inger-Mari, est envoyée en émissaire par sa harde pour tenter de comprendre ce qui arrive. Elle traverse l’Europe vers le Sud et fait le récit épistolaire de son voyage à ses sœurs restées au pays. À chaque étape de son parcours, elle rencontre d’autres entités, en proie elles aussi à « la grande accélération ». Au fur et à mesure, le convoi grossit, rencontre des luttes, des adaptations, des tentatives de solutions. Vont-elles réussir à porter leurs voix et leurs doléances auprès des humain·es ?

EQUIPE ARTISTIQUE
Texte & mise en scène, Lucie NICOLAS
Distribution, Éléonore AUZOU-CONNES (jeu), Charlotte MELLY (dessin en direct & manipulation), Margaux MARSOLLIER (jeu & chant)
Collaboration artistique, Éléonore AUZOU-CONNES
Création sonore et régie son (en salle), Ève GANOT
Scénographie et Costumes, Léa GADBOIS-LAMER
Accompagnement vidéo, Morgane VIROLI
Création lumière et régie générale (en salle), Laurence MAGNÉE
Construction, Max POTIRON
Direction de production, Gwendoline LANGLOIS, assistée de Juliette SUBIRA
Diffusion, collectif&compagnie Estelle DELORME & Géraldine MORIER-GENOUD

PARTENAIRES

Production > La Concordance des Temps / collectif F71
Co-production > La Poudrerie, scène conventionnée d’intérêt national, art en territoire, Sevran (93), Les Capucins Libres, Luxembourg (L), Collectif Scènes 77 (77), Théâtre André Malraux, Chevilly-Larue (94).
Soutien à la résidence > Espace périphérique (ville de Paris – La Villette) (75), Centre National des Écritures du Spectacle – La Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon (30), Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi, Scène Conventionnée pour la diversité linguistique (94)
Soutien à la mobilité internationale > Culture Moves Europe (Communauté Européenne)
Le collectif F71 est conventionné par la DRAC IDF depuis 2021 et subventionné par la Région Ile-de-France au titre de la Permanence Artistique et Culturelle depuis 2013 et par le Conseil Départemental du Val-de-Marne au titre de l’Aide au développement artistique de 2019 à 2022 et au titre de l’Aide à l’activité des équipes artistiques depuis 2023.

CREATION le 03 octobre 2025 à Sevran

CONTACT 

Gwendoline Langlois / 06 84 65 54 68 / production.collectiff71@gmail.com

Site internet ou lien vidéo : https://www.collectiff71.com